A community chapter of the United Nations Association of the USA (UNA-USA), UNA-OC turns the UN's global goals into local action — championing the Sustainable Development Goals, fostering global citizenship, and connecting young people to the wider world.
UNA-OC 是美國聯合國協會（UNA-USA）的社區分會，把聯合國的全球目標化為在地行動——推動永續發展目標（SDGs）、培養全球公民意識，並讓青年連結更廣大的世界。
UNA-OC and My Culture Connect share the same belief: that young people learn best when the world feels real and close. UNA-OC brings the UN Sustainable Development Goals and global citizenship into local life; MCC brings living English and a global stage into Taiwan's classrooms. Together they give students a local-to-global horizon.
UNA-OC 與人師（MCC）懷抱相同信念：當世界變得真實而靠近，孩子學得最好。UNA-OC 把聯合國永續發展目標（SDGs）與全球公民意識帶進在地生活；人師把活的英語與國際舞台帶進臺灣課堂。兩者共同為學生開啟「在地連結全球」的視野。
The connection between the two organizations is a person. Dom Jones — Chairwoman of MCC's Advocacy Board and a partner of the hub — serves as UNA-OC's Government Affairs Ambassador, advancing the UN's 2030 Agenda. Through her, the SDGs travel from Orange County straight into Taiwan's schools.
兩個組織之間的連結，是一個人。Dom Jones——人師倡議委員會主席、本資源網的夥伴——同時擔任 UNA-OC 的政府事務大使（Government Affairs Ambassador），推動聯合國 2030 議程。透過她，SDGs 從橙縣一路走進臺灣的校園。
A California educator, advocate and media personality, Dom carries the UN's 2030 Agenda into her work as UNA-OC's Government Affairs Ambassador — and brings the same global-citizenship message to Taiwan's students through her school assembly tour built on English education, global connection, and kindness.
來自加州的教育家、社會運動者與媒體人。Dom 以 UNA-OC 政府事務大使的身分推動聯合國 2030 議程，並把同樣的全球公民訊息，透過以「英語教育、全球連結、善意」為主軸的校園巡迴，帶給臺灣的學生。
Meet Dom Jones →Identifying and celebrating local people and groups advancing the UN's 17 Sustainable Development Goals.
Working alongside food banks, refugee resettlement and community organizations whose work supports the SDGs.
Advocating for UN-aligned policies and the 2030 Agenda at the local, state and federal level.
Drawing young people into UN values through events, mentoring and leadership opportunities.
Campus chapters, Model UN chapters and university chapters that grow the next generation of global citizens.
Connecting everyday community life to the United Nations — and, through MCC, to Taiwan's classrooms.
"Educate and inspire individuals to support the UN and its goals" — fostering global citizenship and promoting UN values, from Orange County to the wider world.
「教育並激勵每一個人支持聯合國及其目標」——培養全球公民意識、推廣聯合國價值，從橙縣連結到更廣大的世界。
UNA-OC is a chapter of the United Nations Association of the USA, part of a nationwide network supporting the work of the United Nations and the UN Foundation. UNA-OC 是美國聯合國協會的分會，屬於全美支持聯合國及聯合國基金會工作的網絡之一。
Discover their programs, SDG work and how Orange County connects local action to the United Nations. 進一步認識他們的計畫、SDGs 工作，以及橙縣如何把在地行動連結到聯合國。
