The High School of De La Salle University–Dasmariñas — a Lasallian Catholic institution in Cavite, Philippines — became a sister school of Chung Shih Vocational High School in Yuanlin, Changhua, in a partnership arranged by My Culture Connect: a signing ceremony, a calligraphy exchange, and warm coverage on local Taiwanese news.
拉薩爾大學達斯馬里納斯分校（DLSU-D）高中部位於菲律賓甲米地省，是一所拉薩爾天主教學校。在人師（MCC）的促成下，DLSU-D 高中部與彰化員林崇實高工締結姊妹校：締約簽署、書法交流，並登上臺灣在地新聞。
DLSU-D and My Culture Connect are partners in the same work: language learning, cultural exchange, and educational excellence. Both believe an education widens when students meet the world beyond their own — and both build the bridges that make that meeting real.
DLSU-D 與人師（MCC）是同一件事上的夥伴：語言學習、文化交流與教育卓越。雙方都相信，當學生遇見自身之外的世界，教育的視野才會真正開闊——也都在搭建讓這份相遇成真的橋樑。
It was MCC that brought the two schools together. DLSU-D High School and Chung Shih Vocational High School (員林崇實高工) in Yuanlin, Changhua signed a sister-school agreement — opening the door to student and cultural exchange between a Lasallian school in the Philippines and a vocational high school in central Taiwan.
是人師促成了兩校的相遇。DLSU-D 高中部與彰化員林崇實高工簽署姊妹校協議，為一所菲律賓拉薩爾學校與一所臺灣中部技職高中之間，開啟了學生與文化交流的大門。
▶
The Signing · 簽約儀式Chung Shih Vocational High School and DLSU-D High School formally become sister schools. 員林崇實高工與菲律賓德拉薩大學高中部正式締結姊妹校。
▶
Culture · 文化交流Filipino students try Chinese calligraphy — culture shared brush to brush. 菲律賓學生體驗中華書法，以筆墨交流文化。
"Dedicated to shaping well-rounded and future-ready individuals" — through holistic Lasallian formation that joins academic excellence with faith, character, and a heart for service.
「致力於培養全面發展、面向未來的人」——透過拉薩爾的全人教育，將學術卓越與信仰、品格及服務之心結合在一起。
De La Salle University–Dasmariñas is part of De La Salle Philippines, the network of Lasallian schools founded in the tradition of St. John Baptist de La Salle, patron of teachers. DLSU-D 屬於菲律賓拉薩爾教育網絡（De La Salle Philippines），承續「教師主保聖若翰·喇沙」的辦學傳統。
STEM, HUMSS, ABM, Arts & Design, TVL tracks and Sports — pathways tailored to each student's future.
International and local student exchange, plus a dedicated International Students Office welcoming learners from abroad.
Courses that earn credits toward DLSU-D's colleges — a head start on university while still in high school.
Research opportunities and grants that let high school students inquire, create, and publish.
Student organizations in culture, arts, athletics and academic competition that grow the whole person.
Holistic formation joined with outreach — learning to lead with faith, conscience and a heart for others.
Discover the High School, its Lasallian tradition and its programs — and how a school in Cavite shares the Pacific-wide work of educating global citizens. 進一步認識 DLSU-D 高中部、其拉薩爾傳統與課程。
