Changhua Bilingual Hub · For Every Partner School

Disaster English

防災英文 · 跨校通用課程入口
Six lessons for keeping kids safe — in two languages.
Safety is a language kids can learn.
安全,是孩子可以學會的一種語言。

Six classroom-ready bilingual lessons covering earthquakes, fires, floods, typhoons, first aid, and everyday safety. Each unit has a handout and a 10-question quiz — designed for upper-elementary classrooms, free for every partner school.

六堂課堂可直接使用的雙語防災教材,涵蓋地震、火災、水災、颱風、急救、日常安全。每單元含講義 + 10 題測驗——以國小中高年級為對象,所有合作校免費使用。

Unit 1 · Earthquake Unit 2 · Fire Unit 3 · Flood Unit 4 · Typhoon Unit 5 · First Aid Unit 6 · Everyday Safety
🌍
Unit 01

Earthquake Safety

地震安全

When the ground shakes, what do you do? Three simple words that save lives: Drop, Cover, Hold On.

🔥
Unit 02

Fire Safety

火災安全

If you smell smoke, what do you do? Stay low, find the exit, never go back.

🌊
Unit 03

Flood Safety

水災安全

Rivers can flood. Roads can disappear. Learn how to spot danger and reach high ground.

🌀
Unit 04

Typhoon Safety

颱風安全

A typhoon is coming. What do we need in the house? Water, food, flashlight, batteries.

🚑
Unit 05

First Aid & CPR

急救與心肺復甦

If someone is hurt, how do you help? Call 119. Stay calm. Press hard, press fast.

🚸
Unit 06

Everyday Safety

日常安全

Crossing the road. Riding a bike. Talking to strangers online. The small habits that keep us safe every day.